OPORTUNIDAD PERDIDA

Meretz EE.UU. Lawrence Lerner Presidente y Presidente Theodore Bikel declarar: el discurso de Netanyahu, fue una oportunidad desperdiciada:

. El Primer Ministro Netanyahu del 14 de junio discurso en la Universidad Bar-Ilan podría ser visto como un intento de mover el Oriente Medio agonizantemente un pequeño paso adelante hacia la paz. . Lamentablemente, la dirección del Primer Ministro, en general, fue una oportunidad perdida de Israel a tomar la iniciativa y peligrosamente latente reenergizar el proceso de paz entre Israel y los palestinos.

Netanyahu se felicitó de que tanto su tardía aceptación del principio de un Estado palestino. La importación de esta declaración de un largo tiempo partidario del control israelí sobre la Ribera Occidental constituye un menoscabo de la doctrina y anexionista no debe subestimarse.

Lamentablemente, sin embargo, todo el resto de la dirección de Netanyahu, ya sea eludido las cuestiones clave en la agenda diplomática o arrojaron nuevos obstáculos en el camino de una solución pacífica.

En la construcción de asentamientos, la falta de reciclado de Netanyahu de Israel la promesa de no crear nuevos asentamientos, aunque claramente no para un edificio en la congelación de los asentamientos existentes, y sugiere firmemente que el llamado "crecimiento natural" hay que continuar. Para agregar insulto a la injuria, Netanyahu ni siquiera la molestia de repetir la extraordinaria promesa de Israel de desmantelar las decenas de colonias de asentamiento salvaje, supuestamente, en la Ribera Occidental.

Netanyahu también tuvo cuidado de evisceración la visión de futuro Estado palestino. . Insistiendo en que Jerusalén, occidental y oriental, que siguen siendo eternamente bajo control exclusivo de Israel, que esencialmente vació su recién encontrada la aceptación de la solución de dos Estados de cualquier sentido práctico.

El discurso de Netanyahu, que ofrecen una serie de puntos. El Primer Ministro devaluado su propio plan de "paz económica", por ejemplo, reconociendo que su programa fue muy lejos de una verdadera solución política.

Sin embargo, el Primer Ministro de Israel, no una y otra vez para demostrar que ha de dirigir las cosas hacia ese objetivo.

En lugar de aceptar compartir la responsabilidad y la carga de la paz con los vecinos de Israel, insistió en la fundición por completo a Israel como la víctima inocente, y los palestinos como fuente de toda hostilidad.

Artículo recogido en la pag wed http://www.meretzusa.org/ y que critica el último discurso del primer ministro, por conservador y derechista, lo que demuestra que en Israel hay otra forma de entender el conflicto israelí-palestino.

Pido disculpas por la traducción que es automática...